Saturday 6 October 2007

Une histoire vieille comme le monde

En avril, en avril,
Mon unique amour est venu.
J’ai dévalé le flanc de ma haute colline
Pour suivre un refrain ténu.

Ses yeux étaient durs comme du porphyre
A scruter des terres infernales.
Sa voix sur mon corps s’est mise à courir
Comme de terribles mains de métal.

Ensemble on a pris le chemin secret,
Traversé la ville aux bruits sourds.
Je portais mon cœur comme une tache mouillée
Sur le sein d’une robe en velours.

En avril, en avril,
Mon amour est passé en sifflant
Et j’ai trébuché sur ma haute colline
Le long de ses boniments.

Que me reste-il à faire dans les parages
A part compter les carillons,
M’asperger de l’eau froide sur le visage
Et griffonner sur ce brouillon ?


A well-worn story

No comments: