Quand j’étais jeune, j’avais cette façon
De faire mon possible pour plaire
Et de changer, avec chaque garçon,
Pour me conformer à ses critères.
Mais je sais ce que je sais aujourd’hui,
Et je fais les choses que j’aime faire ;
Et si tu ne m’aimes pas comme je suis,
Va, mon amour, en enfer !
Indian Summer
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Nom d'un p'tit bonhomme !!!
Le beau travail que voilà !! Et les belles traductions (quoi que vous en disiez ;-)
Pour moi qui idôlatre "notre" Dottie, quel bonheur votre blog.
Merci ! Merci ! Merci !!!
Retrouver enfin dans ses poèmes, grâce à vos traductions, le mordant, le scalpel précis de ses mots, de ses idées et sa vision vitriolée de l'humaine condition.
Merci ! Merci ! Merci !!!
merci
Post a Comment